Людей неинтересных в мире нет
Меня зовут Николай Николов.
Я из Болгарии. Все еще есть такая страна
на карте Европы... Этой стране 1 500 лет!
Я учитель истории, русского языка и литературы.
Очень люблю я своих ребят в школе.
My name is Nikolay Nikolov.
I from Bulgaria. Still there is such country
On a card of Europe... To This country of 1 500 years!
I the teacher of history, Russian and the literature.
Very much I love the guys at school.
"Я - Земля. Я своих провожаю питомцев,
Сыновей, дочерей...
Долетайте до самого Солнца
И домой возвращайтесь скорей!
- Долетим мы до самого Солнца
И домой возвратимся скорей!"
Я - республиканец! Ненавижу монархов и политиков,
ложь и предательство.
I am a republican! I hate monarches and politicians,
Lie and treachery.
"Свестните у нас считат за луди,
глупецът вредом всеки почита:.."
"Патриот е - душа дава,
за наука, за свобода;
но не свойта душа, братя,
а душата на народа!"
"Где народ, там и стон...Эх, сердечный!
Что же значит твой стон бесконечный?
Ты проснешься ль, исполненны сил,
Иль, судеб повинуясь закону,
Все, что мог, ты уже совершил -
Создал песню, подобную стону,
И духовно навеки почил?.."
"Пускай нам говорит изменчивая мода,
Что тема старая - <страдания народа>
И что поэзия забыть ее должна, -
Не верьте, юноши! Не стареет она.
Я лиру посвятил народу своему.
Быть может, я умру неведомый ему,
Но я ему служил, и сердцем я спокоен...
Пускай наносит вред врагу не каждый воин,
Но каждый в бой иди!.."
"И аз на своя ред ще си замина,
трева и мен ще расне над прахът.
Един ще жали, друг ще ме проклина,
Но мойте песни все ще се четат!
Те жив са отклик на духа народен..."
"В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сияньи голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? Жалею ли о чем?
Уж не жду от жизни ничего я..."
Я никогда не забываю:
"Если быть, так быть лучшим!"
"Бороться и искать, найти и не
сдаваться!"
"Тот, кто обращаясь к старому,
способен открывать новое,
достоин быть учителем!"
I never forget:
" If to be, so to be the best! "
" To struggle and search, find and not
To surrender! "
" The one who addressing to old,
It is capable to open new,
worthy of be the teacher! "
ХХІ век!
|
